Pasar al contenido principal

Correspondencia clandestina

Caluga o paloma

El 2019, Daniela, nieta de Miguel y Raquel, descubre un conjunto de mensajes y cartas que sus abuelos se enviaron cuando él se encontraba detenido después del Golpe, en octubre de 1973. Dándose cuenta de su valor histórico, acude al Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR) donde ingresan a la Unidad de Patrimonio Gráfico y Documental (UPGD), para ser sometidos a una intervención de conservación y restauración.

El conjunto de los 215 documentos se compone de 23 correspondencias clandestinas denominadas “palomas” o “calugas”, escritas cuidadosamente en papel higiénico y algunas en papel de cuaderno, que se encuentran aún plegados o doblados, dando cuenta de la forma como fueron escondidas entre los dobleces y costuras de la ropa y de un bolso.

Además de estas, forman parte del conjunto anterior un total de 165 cartas y 27 sobres que constituyen la llamada plática libre o correspondencia abierta, la que era supervisada por los captores antes de su envío.

A fin de decidir el mejor método de conservación y almacenaje, en el CNCR, cada pieza fue descrita en una ficha de identificación, con información obtenida a través de análisis de laboratorio, a fin de identificar tipos de papeles, las tintas y sus propiedades, registrar sus dimensiones, y realizar un diagnóstico del estado de conservación.

Una vez finalizados los análisis, se realizaron las propuestas de intervención, a partir de las cuales se llevaron a cabo una serie de procedimientos de intervención, según materialidad y estado de conservación. Dentro de ellos, se incluyen limpieza, desinfección, uniones de rasgado y acondicionamiento.

Por último, se elaboraron cajas de acondicionamiento para el traslado y almacenaje del conjunto a las dependencias del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, entidad que resguardará dicha documentación.

En paralelo, se confeccionaron 6 facsímiles, es decir una reproducción del documento original, para la exhibición de la  Conmemoración de los 50 años del golpe milita en el Museo Histórico Nacional.

test de lignina
Reactivo en muestras de papel
Uso de microscopio digital para detectar alteraciones
Uso de lupa binocular para detectar alteraciones
Uso de lupa binocular para detectar alteraciones
Prueba de papeles, y contraste de impresión
Corte de facsímil de prueba
Facsímil de prueba
Desbastando con bisturí bordes del facsímil impreso en papel japonés
Desbastando con bisturí bordes del facsímil
Desinfección en carta con alcohol al 70 % con nebulizador
Resultado de limpieza mecánica  con esponja de látex
Eliminación de corchetes de forma mecánica
Tratamientos de estabilización a correspondencia
Tratamiento de unión de rasgado a correspondencia
Tratamiento de unión de rasgado
Desplegado y estiramiento de documento
Cosiendo sobres de conservación
Miguel Pizarro y Raquel López
Estiramiento del rasgado con vidrios
Confección de sobres para resguardar cartas de correspondencia