Pasar al contenido principal

Los paisajes culturales como bienes jurídicos tutelados: Aranjuez, una referencia española de patrimonio mundial

Título Inglés / Original
Cultural landscapes as protected legal assets: Aranjuez, a spanish world heritage reference
Institución
Ayuntamiento de Aranjuez, España
Autores
Merlos Romero, Magdalena
Resumen en inglés (Abstract)
The consideration of the cultural landscapes as a legally protected heritage, encourages the design of management strategies and the execution of the appropriate actions. This consideration is reached on a previous work of comprehensive typological characterization and of systematization of legislation, and a subsequent joint interpretation of typology and law. This method has been applied to Aranjuez Cultural Landscape, World Heritage, under a management plan. The outcome of this work has been the harmonization between concept and law, which has finally resulted in the development of specific local regulations and the review of the Catalogue of Immovable Properties of the Historic City Centre. As a conclusion, both the positive impact of the legal definition of cultural landscapes in their management, particularly related to protection and conservation guarantees; as well as the possibility of applying this procedure to other cultural landscapes can be observed.
Resumen en español
La consideración del paisaje cultural como un bien jurídico tutelado propicia el diseño de estrategias para su gestión y la ejecución de acciones particulares correspondientes. Esta consideración se alcanza a partir de un trabajo previo de caracterización tipológica integral y de sistematización normativa, para una posterior interpretación conjunta de tipología y norma. Este método se ha aplicado al Paisaje Cultural de Aranjuez, Patrimonio Mundial, en el marco de un plan de gestión. El resultado de este trabajo ha sido la armonización entre concepto y norma, que se ha materializado en última instancia en el desarrollo de una normativa local específica y en la revisión del Catálogo de Bienes Inmuebles del Casco Histórico. Como conclusión se constata tanto la repercusión positiva de la definición jurídica de los paisajes culturales para su gestión, en especial en lo que a garantías de protección y conservación se refiere, como la posibilidad de aplicar este procedimiento a otros paisajes culturales.
Portada Conserva 21
Palabras claves
paisajes culturales
patrimonio mundial
planes de gestión
normativa patrimonial
Aranjuez
Fecha de publicación
Año 2016
ISSN
0717-3539
Página
75-92