Título Inglés / Original
A multi analytical perspective on the productive process of a series of golden frames: “the governors of the kingdom of Chile”
Autores
Chiostergi Picchio, Sara
Resumen en inglés (Abstract)
Golden surfaces are a special finish within the scope of the polychromy, in particular due to the metallic elements present. A study was carried out on the gilded surfaces within five frames of “The Governors of the Kingdom of Chile” series, to know aspects about both the execution technique and the materials used. Through the comparison and complementing of both non-invasive and invasive analysis, it was possible to observe the application of gilding methods and the application of different materials in areas of the frames.
This raised the possibility of proposing a sequential battery of analysis methods applicable for the investigation of this type of work, which allows to optimize the quantity and treatment of the samples collected. Although there is no record of the production of these frames, the analysis results allowed to infer the possibility that they could have been mass-produced, applying the golden layers manually.
This raised the possibility of proposing a sequential battery of analysis methods applicable for the investigation of this type of work, which allows to optimize the quantity and treatment of the samples collected. Although there is no record of the production of these frames, the analysis results allowed to infer the possibility that they could have been mass-produced, applying the golden layers manually.
Resumen en español
Las superficies doradas son un acabado especial dentro del ámbito de la policromía, en particular por los elementos metálicos presentes. Se realizó un estudio acerca de ellas en cinco marcos de la serie “Los Gobernadores del Reino de Chile”, para conocer aspectos de la técnica de realización y los materiales utilizados. Mediante la comparación complementación de análisis no invasivos e invasivos, se pudo observar la aplicación de técnicas de dorado y distintos materiales en las zonas de los marcos. Esto abrió la
posibilidad de proponer una batería secuencial de métodos de análisis aplicable a la investigación de este tipo de obras, lo que permite optimizar la cantidad y tratamiento de las muestras recogidas. A pesar de que no existen antecedentes acerca de la producción de estos marcos, los resultados de los análisis permitieron inferir la posibilidad de que hayan sido fabricados en serie, aplicando de forma manual los estratos dorados.
posibilidad de proponer una batería secuencial de métodos de análisis aplicable a la investigación de este tipo de obras, lo que permite optimizar la cantidad y tratamiento de las muestras recogidas. A pesar de que no existen antecedentes acerca de la producción de estos marcos, los resultados de los análisis permitieron inferir la posibilidad de que hayan sido fabricados en serie, aplicando de forma manual los estratos dorados.
Palabras claves
dorado
flujo analítico
Los Gobernadores del reino de Chile
marcos
Fecha de publicación
Año 2019
Coautores
Espinoza Ipinza, Fernanda. Aguayo Alvarado, Tomás
ISSN
0717-3539
Página
95-110
Colección
Publicaciones periódicas
