Pasar al contenido principal

Los miradores de Lota Alto: lugares de encuentro, comprensión y revalorización del paisaje cultural

Institución
Universidad de Concepción, Chile
Autores
Pérez Bustamante, Leonel
Resumen en inglés (Abstract)
The article studies the relation between constructed form and relief, which is the most peculiar characteristic of the cultural landscape of Lota Alto, and how this integration has occurred through the lookout points by the activities of its inhabitants. These areas were designed and built in Lota Alto for contemplating the surrounding landscape, forming a sequence in concordance with its main street – Carlos Cousiño Avenue – where open areas showing different angles of the landscape appear throughout, attracting the observer. The lookout points are public areas, whether spontaneous or designed, recreational or contemplative, allowing the observer to understand the landscape, taking him beyond the mere geographical facts and placing the inhabitant in contact with his history. These lookout points are structural elements of the cultural landscape because they place the inhabitant in contact with his environment, representing how the community uses and understands it. They are elements of revalorization because they assume a connotation that is different from the simple forming features to be contained within a relation between the tangible and non-tangible dimensions of the cultural landscape, resulting from the
interaction between people and their environment.
Resumen en español
El artículo estudia la relación entre forma construida y relieve, que es la característica más particular del paisaje cultural de Lota Alto, y de qué modo esta integración se ha dado a través de los miradores por medio de la acción de sus habitantes. En Lota Alto se proyectaron y se fueron creando estos espacios construidos para la contemplación del paisaje, formando una secuencia que responde a su eje principal –calle Carlos Cousiño–, apareciendo en su recorrido espacios abiertos que acogen al observador y muestran distintos ángulos del paisaje. Los miradores son espacios públicos –espontáneos ó proyectados, recreativos o contemplativos– que permiten la comprensión del paisaje, superando el mero hecho geográfico y poniendo en contacto al habitante con su historia. Los miradores son elementos estructurantes del paisaje cultural porque ponen en contacto al habitante con su medio, son representativos de cómo la comunidad lo utiliza y entiende. Son elementos de revalorización porque asumen una connotación distinta a la de simples rasgos configuradores para quedar contenidos dentro de una relación entre las dimensiones tangible e intangible del paisaje cultural, producto de la elaboración interactiva entre las personas y su ambiente.
portada revista Conserva 13
Palabras claves
paisaje cultural
ciudades del carbón
Lota Alto
espacios miradores
lugares de en
Fecha de publicación
Año 2009
ISSN
0719-3858
Página
109-122
Colección
Publicaciones periódicas