Institución
Laboratorio de Pintura, CNCR
Autores
Castro Concha, Alejandra
Resumen en inglés (Abstract)
The article describes the experience of an internship in Fundación Tarea, Buenos Aires, Argentina. The restoration process applied to a portrait of Juan Facundo Quiroga
—the Rioja Province caudillo - painted by Alfonso Fermepin in 1836 is explained.
The portrait showed numerous interventions and retouches.
The treatment gave the intern practical knowledge of a variety of techniques and materials, while allowing her to team more about the different possibilities available when restoring paintings mounted on easels.
Resumen en español
El artículo narra la experiencia recogida durante una pasantía en Fundación Tarea, Buenos Aires, Argentina. Se describe el proceso de restauración aplicado a un retrato de Juan Facundo Quiroga, caudillo de la provincia de Rioja, pintado por Alfonso Fermepin en 1836, obra que estaba muy intervenida y que presentaba múltiples repintes.
EI tratamiento realizado permitió a la pasante conocer en la práctica una variedad de técnicas y materiales, y enriquecer sus conocimientos sobre la gama de posibilidades existentes para determinar los tratamientos a seguir en la restauración de la pintura de caballete.
